CONTRIBUTION - \u00ab\u00a0Nous r\u00e9digeons cet appel en tant qu\u2019intellectuels africains du continent et de la diaspora. Beaucoup d\u2019entre nous ont consacr\u00e9 leur vie professionnelle \u00e0 la compr\u00e9hension des causes et des solutions potentielles aux conflits intra et interafricains. La d\u00e9t\u00e9rioration constante de la situation en \u00c9thiopie nous consterne et illustre de mani\u00e8re tragique le peu d\u2019int\u00e9r\u00eat que suscitent les nombreux commentaires des intellectuels africains sur la mani\u00e8re de r\u00e9soudre les conflits africains.<\/p>\n
Nous sommes profond\u00e9ment boulevers\u00e9s par la guerre civile en cours en \u00c9thiopie - que certains qualifient de conflit interne r\u00e9gionalis\u00e9, \u00e9tant donn\u00e9 le r\u00f4le jou\u00e9 par l\u2019\u00c9rythr\u00e9e dans ce conflit. Nous constatons avec consternation que les protagonistes du conflit ne sont plus seulement les forces de d\u00e9fense du Tigr\u00e9 (TDF) et les forces de d\u00e9fense nationale \u00e9thiopiennes (ENDF), ainsi que les forces sp\u00e9ciales d\u2019Amhara, mais aussi l\u2019arm\u00e9e de lib\u00e9ration oromo d\u2019un c\u00f4t\u00e9, et de l\u2019autre, les forces sp\u00e9ciales de plusieurs autres r\u00e9gions, ainsi que de nombreux conscrits. Nous notons \u00e9galement les perc\u00e9es des TDF dans les r\u00e9gions d\u2019Amhara et d\u2019Afar - qui, bien qu\u2019elles pr\u00e9tendent chercher \u00e0 permettre l\u2019acc\u00e8s aux cha\u00eenes d\u2019approvisionnement humanitaire et autres, contribuent \u00e0 l\u2019expansion du conflit dans toute l\u2019\u00c9thiopie.<\/p>\n
L\u2019\u00c9thiopie est un pays majeur sur le continent, non seulement parce qu\u2019elle a r\u00e9sist\u00e9 avec succ\u00e8s \u00e0 l\u2019expansionnisme imp\u00e9rial europ\u00e9en, mais aussi parce qu\u2019elle abrite le si\u00e8ge de l\u2019Union africaine (UA), notre organisation intergouvernementale, dont nous d\u00e9plorons le manque d\u2019engagement effectif dans la r\u00e9solution de la crise \u00e9thiopienne. L\u2019UA et ses \u00c9tats membres - en particulier les \u00c9tats voisins de l\u2019\u00c9thiopie - ne doivent pas laisser l\u2019\u00c9thiopie dicter les termes de leur engagement dans la recherche d\u2019une solution \u00e0 ce conflit.<\/p>\n
Nous tenons \u00e9galement \u00e0 d\u00e9plorer le nombre sans cesse croissant de civils touch\u00e9s par ce conflit - les d\u00e9c\u00e8s, les violences sexuelles, l\u2019exode des r\u00e9fugi\u00e9s, la faim av\u00e9r\u00e9e et les besoins m\u00e9dicaux et psychosociaux non satisfaits, les rapports faisant \u00e9tat de d\u00e9tentions ill\u00e9gales g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es et cibl\u00e9es (notamment en raison de l\u2019appartenance ethnique), les disparitions forc\u00e9es et la torture en d\u00e9tention. Nous condamnons aussi les destructions des biens mat\u00e9riels et immat\u00e9riels ch\u00e8rement acquis au Tigr\u00e9, ainsi que dans d\u2019autres r\u00e9gions d\u2019\u00c9thiopie, y compris les \u00e9tablissements d\u2019enseignement sup\u00e9rieur et le patrimoine culturel. La population \u00e9thiopienne a suffisamment souffert. Le pays ne peut se permettre de nouvelles destructions.<\/p>\n
Tous les \u00c9thiopiens doivent reconna\u00eetre qu\u2019une solution politique plut\u00f4t que militaire s\u2019impose d\u00e9sormais, quelles que soient les revendications et les contre-revendications, l\u00e9gitimes ou non, sur les circonstances qui ont fait que l\u2019\u00c9thiopie en soit arriv\u00e9e l\u00e0. La justice r\u00e9paratrice, y compris la r\u00e9quisition et la contre-r\u00e9quisition de terres faisant l\u2019objet d\u2019une contestation, et la d\u00e9tention de membres des familles de groupes politiques r\u00e9cemment mis hors la loi, exacerbent les tensions, entra\u00eenant des cycles de violences g\u00e9n\u00e9rationnelles.<\/p>\n
L\u2019\u00c9thiopie est au bord du pr\u00e9cipice\u00a0; nous devons agir. Nous invitons donc\u00a0:<\/p>\n
Le gouvernement \u00e9thiopien et le gouvernement r\u00e9gional national du Tigr\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre positivement aux appels r\u00e9p\u00e9t\u00e9s au dialogue politique, y compris avec les groupes concern\u00e9s et impliqu\u00e9s des r\u00e9gions d\u2019Amhara et d\u2019Oromia\u00a0;<\/p>\n
Le gouvernement \u00e9thiopien et le gouvernement r\u00e9gional national du Tigr\u00e9 \u00e0 recourir de mani\u00e8re positive, dans le cadre de ce dialogue, au concours des nombreux intellectuels africains qui ont propos\u00e9 des solutions pour sortir du conflit\u00a0;<\/p>\n
Les \u00c9tats voisins \u00e0 exercer une pression maximale sur le gouvernement \u00e9thiopien et le gouvernement r\u00e9gional national du Tigr\u00e9 pour qu\u2019ils acceptent, dans le cadre de l\u2019Autorit\u00e9 intergouvernementale pour le d\u00e9veloppement (IGAD) et de l\u2019UA, de participer \u00e0 la r\u00e9solution de ce conflit par une m\u00e9diation ext\u00e9rieure\u00a0;<\/p>\n
L\u2019IGAD et l\u2019UA \u00e0 assumer pleinement leurs r\u00f4les de m\u00e9diateur aupr\u00e8s des protagonistes de ce conflit, notamment en apportant tout leur soutien politique \u00e0 l\u2019envoy\u00e9 sp\u00e9cial de l\u2019UA pour la Corne de l\u2019Afrique, qui sera bient\u00f4t d\u00e9sign\u00e9\u00a0;<\/p>\n
Le reste de la communaut\u00e9 internationale \u00e0 continuer \u00e0 soutenir les actions de l\u2019IGAD et de l\u2019UA en utilisant les tactiques de persuasion n\u00e9cessaires pour amener les protagonistes \u00e0 la table des n\u00e9gociations, les y maintenir et trouver une solution politique menant \u00e0 un dialogue national plus large sur l\u2019avenir de l\u2019\u00c9tat \u00e9thiopien.<\/p>\n
Nous exhortons tous les dirigeants et groupes civiques \u00e9thiopiens \u00e0 faire preuve de maturit\u00e9 et de vision pour reconstruire un pays qui a d\u00e9j\u00e0 trop longtemps souffert. Nous demandons que tout r\u00e8glement politique n\u00e9goci\u00e9 inclue un processus de reddition de comptes concernant les atrocit\u00e9s de masse perp\u00e9tr\u00e9es en \u00c9thiopie. L\u2019histoire de l\u2019\u00c9tat africain t\u00e9moigne de l\u2019efficacit\u00e9 de la voie de la v\u00e9rit\u00e9, de la paix, de la justice et de la r\u00e9conciliation.<\/p>\n
Nous sommes solidaires de tous les intellectuels \u00e9thiopiens dans le pays qui souhaitent d\u00e9noncer la guerre mais ne peuvent le faire par crainte des repr\u00e9sailles<\/em><\/strong>\u00a0.<\/strong>\u00a0\u00bb<\/p>\n Sign\u00e9<\/strong>\u00a0:<\/p>\n Souleymane Bachir Diagne<\/strong> \u00a0Mamadou Diouf<\/strong> Elleni Centime Zeleke<\/strong> Godwin Murunga<\/strong> Boubacar Boris Diop<\/strong> Achille Mbembe<\/strong> Jimi O Adesina<\/strong> Ato Sekyi-Otu<\/strong> Felwine Sarr<\/strong> Imraan Coovadia<\/strong> Koulsy Lamko<\/strong>
\nProfessor of French and Philosophy
\nDirector of the Institute of African Studies
\nColumbia University<\/p>\n
\nLeitner Family Professor of African Studies
\nDepartment of Middle Eastern, South Asian and African Studies
\nColumbia University<\/p>\n
\nAssistant Professor
\nDepartment of Middle Eastern, South Asian and African Studies
\nColumbia University<\/p>\n
\nExecutive Secretary
\nCouncil for the Development of Social Science Research in Africa (CODESRIA)<\/p>\n
\nAward winning author of Murambi, The Book of Bones and many other novels, essays and journalistic works<\/p>\n
\nResearch Professor in History and Politics
\nWits Institute for Social and Economic Research
\nUniversity of the Witwatersrand<\/p>\n
\nProfessor and Chair in Social Policy
\nCollege of Graduate Studies
\nUniversity of South Africa<\/p>\n
\nProfessor Emeritus
\nDepartment of Social Science and the Graduate Programme in Social and Political Thought
\nYork University<\/p>\n
\nAnne-Marie Bryan Distinguished Professor of Romance Studies
\nDuke University<\/p>\n
\nWriter, essayist and novelist
\nDirector of the creative writing programme
\nUniversity of Cape Town<\/p>\n
\nChadian playwright, poet, novelist and university lecturer<\/p>\n