{"id":137538,"date":"2024-07-25T12:42:59","date_gmt":"2024-07-25T12:42:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nettali.com\/?p=137538"},"modified":"2024-07-25T13:30:41","modified_gmt":"2024-07-25T13:30:41","slug":"chauffeur-torture-a-mboro-les-deux-chinois-et-linterprete-s-enegalais-ecopent-de-3-mois-de-prison-ferme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nettali.com\/2024\/07\/25\/chauffeur-torture-a-mboro-les-deux-chinois-et-linterprete-s-enegalais-ecopent-de-3-mois-de-prison-ferme\/","title":{"rendered":"CHAUFFEUR TORTUR\u00c9 \u00c0 MBORO - Les deux Chinois et l'interpr\u00e8te s \u00e9n\u00e9galais \u00e9copent de 3 mois de prison ferme"},"content":{"rendered":"<p><strong>NETTALI.COM - Le verdict est tomb\u00e9 dans l'affaire du chauffeur de camion Ibrahima Fall, tortur\u00e9 par deux Chinois et film\u00e9 par un S\u00e9n\u00e9galais \u00e0 Mboro. Le tribunal d'Instance de Tivaouane a d\u00e9clar\u00e9 coupable les trois accus\u00e9s : deux Chinois, dont le manager et le comptable, ainsi que leur interpr\u00e8te s\u00e9n\u00e9galais.<\/strong><\/p>\n<p>Poursuivis pour coups et blessures volontaires (CBV) et voie de fait, les pr\u00e9venus ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 trois mois de prison ferme et \u00e0 payer 5 millions FCFA de dommages et int\u00e9r\u00eats \u00e0 la victime, Ibrahima Fall.<\/p>\n<p>Lors du proc\u00e8s, le repr\u00e9sentant du minist\u00e8re public avait requis un an d\u2019emprisonnement ferme pour le manager chinois, qui avait pos\u00e9 son genou sur la t\u00eate du chauffeur de camion, et six mois pour l\u2019interpr\u00e8te et le comptable chinois. La partie civile avait, quant \u00e0 elle, r\u00e9clam\u00e9 100 millions FCFA de dommages et int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<div class='share-to-whatsapp-wrapper'><div class='share-on-whsp'>PARTAGER SUR : <\/div><a data-text='CHAUFFEUR TORTUR\u00c9 \u00c0 MBORO - Les deux Chinois et l'interpr\u00e8te s \u00e9n\u00e9galais \u00e9copent de 3 mois de prison ferme' data-link='https:\/\/www.nettali.com\/2024\/07\/25\/chauffeur-torture-a-mboro-les-deux-chinois-et-linterprete-s-enegalais-ecopent-de-3-mois-de-prison-ferme\/' class='whatsapp-button whatsapp-share'>WhatsApp<\/a><div class='clear '><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NETTALI.COM - Le verdict est tomb\u00e9 dans l'affaire du chauffeur de camion Ibrahima Fall, tortur\u00e9 par deux Chinois et film\u00e9 par un S\u00e9n\u00e9galais \u00e0 Mboro. Le tribunal d'Instance de Tivaouane a d\u00e9clar\u00e9 coupable les trois accus\u00e9s : deux Chinois, dont le manager et le comptable, ainsi que leur interpr\u00e8te s\u00e9n\u00e9galais. Poursuivis pour coups et blessures [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":137539,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":""},"categories":[3],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v17.8 (Yoast SEO v17.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CHAUFFEUR TORTUR\u00c9 \u00c0 MBORO - Les deux Chinois et l&#039;interpr\u00e8te s \u00e9n\u00e9galais \u00e9copent de 3 mois de prison ferme | Nettali.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nettali.com\/2024\/07\/25\/chauffeur-torture-a-mboro-les-deux-chinois-et-linterprete-s-enegalais-ecopent-de-3-mois-de-prison-ferme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CHAUFFEUR TORTUR\u00c9 \u00c0 MBORO - Les deux Chinois et l&#039;interpr\u00e8te s \u00e9n\u00e9galais \u00e9copent de 3 mois de prison ferme\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NETTALI.COM - Le verdict est tomb\u00e9 dans l&#039;affaire du chauffeur de camion Ibrahima Fall, tortur\u00e9 par deux Chinois et film\u00e9 par un S\u00e9n\u00e9galais \u00e0 Mboro. Le tribunal d&#039;Instance de Tivaouane a d\u00e9clar\u00e9 coupable les trois accus\u00e9s : deux Chinois, dont le manager et le comptable, ainsi que leur interpr\u00e8te s\u00e9n\u00e9galais. Poursuivis pour coups et blessures [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nettali.com\/2024\/07\/25\/chauffeur-torture-a-mboro-les-deux-chinois-et-linterprete-s-enegalais-ecopent-de-3-mois-de-prison-ferme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nettali.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nettalicom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-25T12:42:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-25T13:30:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nettali.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/81774908-58841662.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"392\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ibrahima\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nettali.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nettali.com\/\",\"name\":\"Nettali.com\",\"description\":\"Le rendez-vous critique du Net\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nettali.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.nettali.com\/2024\/07\/25\/chauffeur-torture-a-mboro-les-deux-chinois-et-linterprete-s-enegalais-ecopent-de-3-mois-de-prison-ferme\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.nettali.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/81774908-58841662.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.nettali.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/81774908-58841662.jpg\",\"width\":696,\"height\":392},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nettali.com\/2024\/07\/25\/chauffeur-torture-a-mboro-les-deux-chinois-et-linterprete-s-enegalais-ecopent-de-3-mois-de-prison-ferme\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.nettali.com\/2024\/07\/25\/chauffeur-torture-a-mboro-les-deux-chinois-et-linterprete-s-enegalais-ecopent-de-3-mois-de-prison-ferme\/\",\"name\":\"CHAUFFEUR TORTUR\\u00c9 \\u00c0 MBORO - Les deux Chinois et l'interpr\\u00e8te s \\u00e9n\\u00e9galais \\u00e9copent de 3 mois de prison ferme | Nettali.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nettali.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nettali.com\/2024\/07\/25\/chauffeur-torture-a-mboro-les-deux-chinois-et-linterprete-s-enegalais-ecopent-de-3-mois-de-prison-ferme\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2024-07-25T12:42:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-25T13:30:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nettali.com\/#\/schema\/person\/bb147657c2986240405a608162b9bb23\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nettali.com\/2024\/07\/25\/chauffeur-torture-a-mboro-les-deux-chinois-et-linterprete-s-enegalais-ecopent-de-3-mois-de-prison-ferme\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nettali.com\/2024\/07\/25\/chauffeur-torture-a-mboro-les-deux-chinois-et-linterprete-s-enegalais-ecopent-de-3-mois-de-prison-ferme\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nettali.com\/2024\/07\/25\/chauffeur-torture-a-mboro-les-deux-chinois-et-linterprete-s-enegalais-ecopent-de-3-mois-de-prison-ferme\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.nettali.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CHAUFFEUR TORTUR\\u00c9 \\u00c0 MBORO - Les deux Chinois et l'interpr\\u00e8te s \\u00e9n\\u00e9galais \\u00e9copent de 3 mois de prison ferme\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.nettali.com\/#\/schema\/person\/bb147657c2986240405a608162b9bb23\",\"name\":\"Ibrahima\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.nettali.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26a8a81f09f0dd7624c9d5c36c9ba3a2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26a8a81f09f0dd7624c9d5c36c9ba3a2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ibrahima\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.nettali.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CHAUFFEUR TORTUR\u00c9 \u00c0 MBORO - Les deux Chinois et l'interpr\u00e8te s \u00e9n\u00e9galais \u00e9copent de 3 mois de prison ferme | Nettali.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nettali.com\/2024\/07\/25\/chauffeur-torture-a-mboro-les-deux-chinois-et-linterprete-s-enegalais-ecopent-de-3-mois-de-prison-ferme\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CHAUFFEUR TORTUR\u00c9 \u00c0 MBORO - Les deux Chinois et l'interpr\u00e8te s \u00e9n\u00e9galais \u00e9copent de 3 mois de prison ferme","og_description":"NETTALI.COM - Le verdict est tomb\u00e9 dans l'affaire du chauffeur de camion Ibrahima Fall, tortur\u00e9 par deux Chinois et film\u00e9 par un S\u00e9n\u00e9galais \u00e0 Mboro. Le tribunal d'Instance de Tivaouane a d\u00e9clar\u00e9 coupable les trois accus\u00e9s : deux Chinois, dont le manager et le comptable, ainsi que leur interpr\u00e8te s\u00e9n\u00e9galais. Poursuivis pour coups et blessures [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.nettali.com\/2024\/07\/25\/chauffeur-torture-a-mboro-les-deux-chinois-et-linterprete-s-enegalais-ecopent-de-3-mois-de-prison-ferme\/","og_site_name":"Nettali.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nettalicom","article_published_time":"2024-07-25T12:42:59+00:00","article_modified_time":"2024-07-25T13:30:41+00:00","og_image":[{"width":696,"height":392,"url":"https:\/\/www.nettali.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/81774908-58841662.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ibrahima","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nettali.com\/#website","url":"https:\/\/www.nettali.com\/","name":"Nettali.com","description":"Le rendez-vous critique du Net","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nettali.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.nettali.com\/2024\/07\/25\/chauffeur-torture-a-mboro-les-deux-chinois-et-linterprete-s-enegalais-ecopent-de-3-mois-de-prison-ferme\/#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/www.nettali.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/81774908-58841662.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.nettali.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/81774908-58841662.jpg","width":696,"height":392},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nettali.com\/2024\/07\/25\/chauffeur-torture-a-mboro-les-deux-chinois-et-linterprete-s-enegalais-ecopent-de-3-mois-de-prison-ferme\/#webpage","url":"https:\/\/www.nettali.com\/2024\/07\/25\/chauffeur-torture-a-mboro-les-deux-chinois-et-linterprete-s-enegalais-ecopent-de-3-mois-de-prison-ferme\/","name":"CHAUFFEUR TORTUR\u00c9 \u00c0 MBORO - Les deux Chinois et l'interpr\u00e8te s \u00e9n\u00e9galais \u00e9copent de 3 mois de prison ferme | Nettali.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nettali.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nettali.com\/2024\/07\/25\/chauffeur-torture-a-mboro-les-deux-chinois-et-linterprete-s-enegalais-ecopent-de-3-mois-de-prison-ferme\/#primaryimage"},"datePublished":"2024-07-25T12:42:59+00:00","dateModified":"2024-07-25T13:30:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.nettali.com\/#\/schema\/person\/bb147657c2986240405a608162b9bb23"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nettali.com\/2024\/07\/25\/chauffeur-torture-a-mboro-les-deux-chinois-et-linterprete-s-enegalais-ecopent-de-3-mois-de-prison-ferme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nettali.com\/2024\/07\/25\/chauffeur-torture-a-mboro-les-deux-chinois-et-linterprete-s-enegalais-ecopent-de-3-mois-de-prison-ferme\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nettali.com\/2024\/07\/25\/chauffeur-torture-a-mboro-les-deux-chinois-et-linterprete-s-enegalais-ecopent-de-3-mois-de-prison-ferme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.nettali.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CHAUFFEUR TORTUR\u00c9 \u00c0 MBORO - Les deux Chinois et l'interpr\u00e8te s \u00e9n\u00e9galais \u00e9copent de 3 mois de prison ferme"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nettali.com\/#\/schema\/person\/bb147657c2986240405a608162b9bb23","name":"Ibrahima","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.nettali.com\/#personlogo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26a8a81f09f0dd7624c9d5c36c9ba3a2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26a8a81f09f0dd7624c9d5c36c9ba3a2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ibrahima"},"sameAs":["https:\/\/www.nettali.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nettali.com\/rest\/wp\/v2\/posts\/137538"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nettali.com\/rest\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nettali.com\/rest\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nettali.com\/rest\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nettali.com\/rest\/wp\/v2\/comments?post=137538"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nettali.com\/rest\/wp\/v2\/posts\/137538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137540,"href":"https:\/\/www.nettali.com\/rest\/wp\/v2\/posts\/137538\/revisions\/137540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nettali.com\/rest\/wp\/v2\/media\/137539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nettali.com\/rest\/wp\/v2\/media?parent=137538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nettali.com\/rest\/wp\/v2\/categories?post=137538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nettali.com\/rest\/wp\/v2\/tags?post=137538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}